Джами

Аз дълго пътувах по пътя на Любовта!

Когато отрязаха пъпната ми връв,

те сториха това с любовен нож.

Когато майка ми ме сложи до гръдта си,

тя даде ми да пия от млякото на Любовта.

Сега косата ми е вече бяла като мляко,

но вкусът на Любовта е пак в ума ми.

И в младост, и в старост аз пазех Любовта

и магията ѝ ще бъде вечно в гърдите ми.

"О, Джами - каза ми тя, - ти влюбен остаря,

но издигни духа си и в Любов умри!"

Джами

Зад всеки воал, който виждаш, е скрита Божествената красота, която превръща всекиго в Негов роб. От любов към Него сърцето намира своя живот, от копнеж по Него душата намира своето щастие. Сърцето, което обича красива жена тук на земята, макар да не знае, е влюбено в Бог.

Джами

Един търсач на мъдрост се обърнал за съвет към някакъв мъдрец. Мъдрецът рекъл: "Ако никога не си вървял по пътеката на Любовта, иди и се влюби и пак ела при нас."

Джами

Може да опитваш хиляди неща, но само Любовта ще те освободи от самия теб!

Затова никога не бягай от Любовта.

Джами

Отдавна е известно на този древен свят, че без горчивина, животът не може да бъде сладък. Колко мъчения трябва да понесе рубинът, окован в скалата, преди слънцето най-накрая да разкрие неговия възхитителен блясък!

Джами